[歌詞中字] TWICE - HAPPY HAPPY


羅馬拼音YT官方中譯 


Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan la la
Lan la lan lan lan la la
Oh yeah
Oh yeah

I wanna be with you
I wanna be with you


感じてる!運命のGimmick
kanji te ru!ummei no Gimmick
我感受到了! 命中注定的Gimmick
キミの笑顔 It's just magic
ki mi no egao It's just magic
你的笑容 It's just magic
ほら 会った瞬間
ho ra a tta shunkan
看吶 我們相遇的瞬間
VIVA!最高になれる Uh
VIVA!saikou ni na re ru Uh
VIVA! 都將是最棒的 Uh


意地っ張りもウソみたいに
ijippari mo u so mi ta i ni
連曾經的固執也變得像謊言一般
私が私でいられるの
watashi ga whtashi de i ra re ru no
讓我能夠做我自己
Only oneの居場所
Only one no ibasho
Only one的歸宿
やっぱ Really really like you
ya ppa Really really like you
我果然 Really really like you


次から次へ夢を語って
tsugi ka ra tsugi he yume wo kata tte
訴說著一個又一個的夢想
理想の世界に近づきたいよ
risou no sekai ni chika zu ki ta i yo
好想更接近理想的世界
トキメキが止まらない!
to ki me ki ga to ma ra na !
我的心悸動不已!


I feel Happy Happy (U U U)
I feel Happy Happy (U U U)
逢えてよかった
a e te yo ka tta
能與你相遇真好
どんな時でも 何が起きても
do n na toki de mo nani ga oki te mo
無論何時 不管發生什麼事
I wanna be with you
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Happy Happy Happy (U U U)
想像できる
souzou de ku ru
讓可以想像的
描いた未来を 引き寄せらる
ka i ta mirai wo hikiyo se ra ru
理想未來 來到身邊
だから Be with you
da ka ra Be with you
所以要 Be with you


いつも Good time Bad time
i tsu mo Good time Bad time
總是 Good time Bad time
Shareして Midnight
Share shi te Midnight
Share著 Midnight
おんなじ気持ちで Up & Down
o n na ji kimochi de Up & Down
同樣的心情 Up & Down
喜びはTWICE 悲しみはHALF
yoro kobi ha TWICE kanashimi ha HALF
快樂TWICE 悲傷HALF
分かち合ってこうよ Go
wakachia tte ko u yo Go
都讓我們一起分享吧 Go


ドキドキすること やめられないからね
do ki do ki su ru ko to ya me ra re na i k a ra ne
因為沒有辦法放棄 讓人情緒高昂的事情嘛
さぁ Come on Come on Leggo Leggo
sa a Come on Come on Leggo Leggo
來吧 Come on Come on Leggo Leggo
ふたりなら Alright
fu ta ri na ra Alright
我倆在一起的話 Alright


やな事あって落ち込む日も
ya na goto a tte ochiko mu hi mo
就連發生討厭的事而情緒低落的日子
キミの言葉に元気をもらって
ki mi no kotobo ni genki wo mo ra tte
也因為你的話語而恢復精神
再起動! You’re my power
saikidou!You’re my power
重新振作! You're my power


Happy Happy Happy (U U U)
Happy Happy Happy (U U U)
信じるいるよ
shinji ru i ru yo
我相信
何年先も 何十年先も
nannen saki mo nanjuunen saki mo
不管是幾年後 還是幾十年後


I wanna be with you
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Happy Happy Happy (U U U)
なんでも出来る
na n de mo deki ru
我什麼都做得到
どんな困難も 乗り越えてられる
do n na konnan mo noriko e te ra re ru
無論什麼困難 都能克服
だから Be with you
da ka ra Be with you
所以 Be with you


Yes Oh キミがいるから
Yes Oh ki mi ga i ru ka ra
Yes Oh 只要你在我身邊
Yes Oh 強くなれるよ
Yes Oh tsuyo ku na re ru yo
Yes Oh 我就能變得堅強
Yes Oh かけがえのない人
Yes Oh ka ke ga e no na i hito
Yes Oh 沒有人可以取代你
O-Oh I wanna be with you
O-Oh I wanna be with you


きっとね 生まれ変わったとしても
ki tto ne umareka wa tta to shi te mo
我相信 就算轉世再生
またキミにめぐり逢えるI believe
ma ta ki mi ni me gu ri a e ru I believe
一定還能再次與你相遇 I believe
Never ending 想いに終わりはないの
Never ending omoi ni owari ha na i no
Never ending 對你的情感沒有止盡
大事なキミだから 守ってあげたいよ
daiji na ki mi da ka ra mamo tte a ge ta i yo
你是如此重要 我想要守護你


Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan la la
Lan la lan lan lan la la
Oh yeah
Oh yeah

I wanna be with you
I wanna be with you


Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan la la
Lan la lan lan lan la la
Oh yeah
Oh yeah


I feel Happy Happy (U U U)
I feel Happy Happy (U U U)
逢えてよかった
a e te yo ka tta
能與你相遇真好
どんな時でも 何が起きても
do n na toki de mo nani ga oki te mo
無論何時 不管發生什麼事
I wanna be with you
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Happy Happy Happy (U U U)
想像できる
souzou de ku ru
讓可以想像的
描いた未来を 引き寄せらる
ka i ta mirai wo hikiyo se ra ru
理想未來 來到身邊
だから Be with you
da ka ra Be with you
所以要 Be with you


Yes Oh キミといるから
Yes Oh ki mi to i ru ka ra
Yes Oh 因為和你在一起
Yes Oh 勇気が湧くの
Yes Oh yuuki ga wa ku no
Yes Oh 就會充滿勇氣
Yes Oh これからもずっと
Yes Oh ko re ka ra mo zu tto
Yes Oh 從現在開始到永遠
O-Oh I wanna be with you
O-Oh I wanna be with you


留言