[歌詞中譯] TWICE - How u doin'


羅馬拼音中譯 


君を忘れるなんて 正直ムリね
kimi wo wasure ru na n te shoujiki mu ri ne
把你忘記這件事 老實說辦不到呢
解けそうにない 宿題してるみたいで
to ke so u ni na i shukudai shi te ru mi ta i de
就像一直做著 解不開的作業似的
時間の無駄づかい
jikan no muda zu ka i
只是浪費時間


君が好き とても好き
kimi ga suku to te mo suki
喜歡你 非常喜歡
今となっては言えないな
ima to na tte ha i e na i na
現在已經無法告訴你
もう会わない 顔も見ない
mo u a wa na i kao mo mi na i
已不能再相遇 也見不到面
思わず口にしちゃってた
omowazu kuchi ni shi cha tte ta
不經意就脫口而出


誰だって そんな目で囁かれたら
dare da tte so n na me de sasaya ka re ta ra
有誰 用那樣的目光對我耳語的話
OK! 秒で動けなくなる まるでDoll
OK! byou de ugo ke na ku na ru ma ru de Doll
OK! 一秒也無法動彈 就像Doll
Boy Boy Boy Boy
Boy Boy Boy Boy
波立つこの心 我慢の限界よ
namida tsu ko no kokoto gaman no genkai yo
掀起波瀾的心 忍耐的極限
1・2・3
1・2・3


Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Oh boy nozo n de ta kotoba ki ke te
Oh boy 聽見你想聽的話
Good bye 最高にハッピーだよね?
Good bye saikou ni ha ppi - da yo ne?
Good bye 最開心不過了對吧?


Say no
Say no
No way (No way) No way (No way)
No way (No way) No way (No way)
How u doin', How u doin'
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine


Don't tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
Don't tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
How u doin', How u doin'
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine


How u doin' I'm fine
How u doin' I'm fine
迷惑なアラーム
meiwaku na a ra- mu
煩人的鬧鐘
ボリュームMAXで 静かな夜に鳴り響く
bo ryu - mu MAX de shizuka na yoru ni narihibi ku
音量MAX 在寂靜夜裡震天價響


大丈夫涙拭いて Ya Ya
dajoubu namida fu i te Ya Ya
沒關係擦掉眼淚 Ya Ya
君がくれた物 全部もう要らない
kimi ga ku re ta mono zembu mo u i ra na i
你給的東西 全部都不要了
孤独でも多くの人が 強く生きているんだ
kodoku de mo ohku no hito ga tsuyo ku iki te i ru n da
多數孤獨的人 堅強地生活著
この広い世の中
ko no hiro i yononaka
在這廣闊的世界中


誰だって そんな目で囁かれたら
dare da tte so n na me de sasaya ka re ta ra
有誰 用那樣的目光對我耳語的話
OK! 秒で動けなくなる まるでDoll
OK! byou de ugo ke na ku na ru ma ru de Doll
OK! 一秒也無法動彈 就像Doll
Boy Boy Boy Boy
Boy Boy Boy Boy
波立つこの心 我慢の限界よ
namida tsu ko no kokoto gaman no genkai yo
掀起波瀾的心 忍耐的極限
1・2・3
1・2・3


Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Oh boy nozo n de ta kotoba ki ke te
Oh boy 聽見你想聽的話
Good bye 最高にラッキーだよね?
Good bye saikou ni ra kki - da yo ne?
Good bye 最幸運不過了對吧?


Say no
Say no
No way (No way) No way (No way)
No way (No way) No way (No way)
How u doin', How u doin'
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine


Don't tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
Don't tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
How u doin', How u doin'
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine


How u doin'
How u doin'
I'm fine
I'm fine


Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Oh boy nozo n de ta kotoba ki ke te
Oh boy 聽見你想聽的話
Good bye 最高にラッキーだよね?
Good bye saikou ni ra kki - da yo ne?
Good bye 最幸運不過了對吧?


Say no
Say no
No way (No way) No way (No way)
No way (No way) No way (No way)
How u doin', How u doin'
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine


How u doin'
How u doin'
I'm fine
I'm fine
How u doin'
How u doin'
I'm fine
I'm fine


留言