羅馬拼音、中譯 娜定桃紗志南多彩子
Baby you’re my four-leaf clover
Baby you’re my four-leaf clover
Lalalalalala
Lalalalalala
Oh yeah you’re my four-leaf clover
Oh yeah you’re my four-leaf clover
Lalalalalala
Lalalalalala
Making me feel good
Making me feel good
When I’m with you
When I’m with you
You’re my four-leaf clover
You’re my four-leaf clover
降り続いた雨
fu ri tutsu i ta ame
持續下著的雨
突然に
totsuzen ni
突然間
晴れ間に変わって
ha re ma ni ka watte
轉為放晴
It’s a lucky day
It’s a lucky day
時計をふと見たなら、ゾロ目
tokei wo futo mi ta nara、zoro me
不經意看向時鐘、成雙成對
11:11 が見えて
11:11 ga mi e te
見到了11:11
もう期待しかない
mou kitai shika nai
我只有期待
今すぐに会いたい
ima sugu ni a i tai
現在就想見到你
ずっと
zutto
無時無刻
Monday Tuesday Wednesday (And Thursday)
Monday Tuesday Wednesday (And Thursday)
金曜はずっと想像して (It’s Saturday)
kinyou wa zutto souzou shi te (It’s Saturday)
一直想像著星期五(It’s Saturday)
朝からこんな幸せのサイン
asa kara konna shiawa se no sain
一早就有這麼幸福的徵兆
そして君からの LINE
soshite kimi kara no LINE
然後你就傳了LINE
「行きたかった cafe 予約したからね」って
「i ki takatta cafe yoyaku shi ta kara ne」tte
「已經預訂好想去的cafe了唷」
いつもの駅までの道が looking so cool
itsumo no eki made no michi ga looking so cool
日常前往車站的路looking so cool
Oh why
Oh why
まるで子供みたいに スキップしそうになる
marude kodomo mitai ni sukuppu shi sou ni naru
我就像小孩子般跳躍
See ya soon
See ya soon
君と出会ってから
kimi to deatte kara
遇見你之後
Everyday’s a lucky day
Everyday’s a lucky day
ふと見上げたなら
futo mi a ge ta nara
突然抬頭就能看到
虹がかかってて
nizu ga kakatte te
天上掛著一道彩虹
四つ葉の Clover
yo tsu ba no Clover
四葉的Clover
Oh yeah
Oh yeah
見つけたから
mi tsuke ta kara
找到了的關係
Baby you know you’re my
Baby you know you’re my
My four-leaf clover
My four-leaf clover
Oh won’t you come on over
Oh won’t you come on over
Oh
Oh
君のひとつひとつが
kimi no hitotsuhitotsu ga
和你的一點一滴
奇跡運んで
kiseki hakon de
就像是奇蹟
まるでその存在が
marude sono sonzai ga
這般的存在
You’re my four-leaf clover みたいに
You’re my four-leaf clover mitai ni
You’re my four-leaf clover 你就像
Do you know you’re my lucky charm?
Do you know you’re my lucky charm?
ああ、神様ありがとう
aa、kamisama arigatou
啊啊、感謝上蒼
I got my four-leaf clover
I got my four-leaf clover
Uh hu yeah
Uh hu yeah
地下鉄も right on time
chikatetsu mo right on time
地鐵也 right on time
まるで stars are aligned
marude stars are aligned
就像是 stars are aligned
大袈裟かも、でも
oogesa kamo、demo
可能有點誇張、但是
これから wait and see
kore kara wait and see
接下來 wait and see
恋に落ちたら盲目なんて
koi ni o chi tara moumoku nante
墜入愛河使人蒙蔽雙眼
言わないで
i wa nai de
別這麼說
Nooo
Nooo
Counting 1, 2, 3, 4, 5 days (Weekdays)
Counting 1, 2, 3, 4, 5 days (Weekdays)
待ち続けたの今日まで (今日まで)
ma chi tsuzu ta no kyou made (kyou made)
直至今日我一直在等待(直到今天)
開き始めた my third eye
a ki hazime ta my third eye
打開了 my third eye
感じるの but I don’t know why
kan jiru no but I don’t know why
感覺得到 but I don’t know why
楽しみしかない
tano shimi shika nai
就只有樂趣
Cause you make feel like mmmmm
Cause you make feel like mmmmm
Babe
Babe
会えない日でも君の言葉に
a e nai hi demo kimi no kotoba ni
就算見不到面的日子你的話語也讓
My blue
My blue
All gone
All gone
こんな気持ちは初めてなの
konna kimochi ha haji mete na no
這樣的心情是頭一遭
I’m with you
I’m with you
I’m with you
I’m with you
君と出会ってから
kimi to deatte kara
遇見你之後
Nothing’s gonna be the same
Nothing’s gonna be the same
世界中の color
sekai juu no color
世界上的色彩
鮮やかになって
aza yaka ni natte
都變得鮮明
輝きだす
kagaya kidasu
而閃耀
You know I can’t wait for our date
You know I can’t wait for our date
今日という日に ありがとう
kyou to i u hi ni aigatou
今天真是謝謝你了
I got my four-leaf clover
I got my four-leaf clover
人混みで
hitogo mi de
在混雜人群中
君の姿を
kimi no sugata wo
尋找到
みつけたら
mitsuke tara
你的身影
それが合図に
sore ga auzu ni
那是訊號
身体中で感じるのは
karadajuu de kan juru no ha
打從身體裡能感受到的
喜びしかない
yoroko bi shika nai
就只有喜悅
Baby come on hold me tight
Baby come on hold me tight
君と出会ってから
kimi to deatte kara
遇見你之後
Everyday’s a lucky day
Everyday’s a lucky day
ふと見上げたなら
futo mi a ge ta nara
突然抬頭就能看到
虹がかかってて
nizu ga kakatte te
天上掛著一道彩虹
四つ葉の Clover
yo tsu ba no Clover
四葉的Clover
Oh yeah
Oh yeah
見つけたから
mi tsuke ta kara
找到了的關係
Baby you know you’re my
Baby you know you’re my
My four-leaf clover
My four-leaf clover
Oh won’t you come on over
Oh won’t you come on over
Oh
Oh
君のひとつひとつが
kimi no hitotsuhitotsu ga
和你的一點一滴
奇跡運んで
kiseki hakon de
就像是奇蹟
まるでその存在が
marude sono sonzai ga
這般的存在
You’re my four-leaf clover みたいに
You’re my four-leaf clover mitai ni
You’re my four-leaf clover 你就像
Do you know you’re my lucky charm?
Do you know you’re my lucky charm?
ああ、神様ありがとう
aa、kamisama arigatou
啊啊、感謝上蒼
I got my four-leaf clover
I got my four-leaf clover
Uh hu yeah
Uh hu yeah
留言
張貼留言