羅馬拼音、中譯 娜定桃紗志南多彩子
Tell me baby
Tell me baby
“Am I good at love?”
“Am I good at love?”
I’ve been thinking thinking
I’ve been thinking thinking
love’s so great
love’s so great
What’d you do to me?
What’d you do to me?
考え堂々巡りで
kanga e doudoumegu ri de
無法停止思考
眠れない午前2時は
nemu re nai gozen 2 ji ha
難以成眠的凌晨2點
Is it your fault
Is it your fault
Or is it my thoughts?
Or is it my thoughts?
いつも
i tsu mo
總是
すれ違いとか
sure chiga i toka
擦肩而過
ありがちな言葉
arigachi na kotoba
如果說了常講的話
使えばラクになれるかな?
tuka e ba raku ni na reru kana?
會不會變得比較輕鬆？
I’m a fool
I’m a fool
気づけばこのパターン
ki zuke ba kono pata-n
如果察覺到了
ハマってしまうってこと
hamatte shi ma tte koto
我會沉迷在這個模式之中
I know
I know
ドキドキは不安に
doki doki ha fuan ni
撲通撲通感到不安
Change again
Change again
結局 伝えられず “におわせ”
kekkyokututa e rare zu “niowase”
結果 無法傳達 "暗示的小心機"
これって私のせい?
kore tte watashi no sei?
這是我的錯嗎？
Am I good at love?
Am I good at love?
Or am I bad at love?
Or am I bad at love?
この流れアウト?
kono naga re auto?
這種做法出局了？
(Save me now save me)
(Save me now save me)
今は消せない doubt
ima ha ke se nai doubt
我現在無法消除 doubt
(Good at love or bad at love?)
(Good at love or bad at love?)
抜けだせないループ
nu keda se nai ru-pu
無法逃脫的迴圈
ベールの中の Truth
be-ru nonaka no Truth
被掩蓋的Truth
I’m addicted to love
I’m addicted to love
So baby tell me
So baby tell me
Am I good at love?
Am I good at love?
Oh my
Oh my
指が スクロール
yubi ga sukuro-ru
繞著手指
Up and down
Up and down
Babe what you’re doing now
Babe what you’re doing now
Ah 読めないココロ
Ah yo me nai kokoro
Ah 看不清的心意
本音は信じてたい
honne ha shin ji te tai
想要相信你的真心話
絶対
zetai
絕對
安心したい
anshin shi tai
想安心下來
ほんの一言でいいの
honno hitokoto de ii no
一句話就好
Something to show me that you love me
Something to show me that you love me
見つけたい
mi tsuke tai
我想找到
Ohhh
Ohhh
Need a proof
Need a proof
駆け巡るアドレナリン
ka ka megu ru adorenarin
腎上腺素飆升
突然泣きそうになっても
totsuzen na ki sou ni natte mo
就算是突然哭了出來
Oh no
Oh no
正直になれずに
syoujiki ni nare zu ni
也無法坦率
Faking smiles oh no
Faking smiles oh no
恋の 本音よりもタテマエ
koi no honne yori mo tate mae
比起戀愛的真心話還是說了客套話
これって私のせい?
kore tte watashi no sei?
這是我的錯嗎？
Am I good at love?
Am I good at love?
Or am I bad at love?
Or am I bad at love?
なるようになる?
naru you ni naru?
總會有辦法的
(Tell me now tell me)
(Tell me now tell me)
これはただのリバウンド?
kore ha tada no ribaundo?
這只是反彈？
(Good at love or bad at love?)
(Good at love or bad at love?)
全てが black or white
sube te ga black or white
並非一切都是
ってわけにはいかない
tte wake ni ha i ka nai
非黑即白
I’m addicted to love
I’m addicted to love
So baby tell me
So baby tell me
Am I good at love?
Am I good at love?
Tell me right now
Tell me right now
Yes or no oh oh
Yes or no oh oh
Am I good at love?
Am I good at love?
Tell me right now
Tell me right now
Yes or no oh oh
Yes or no oh oh
Am I good at love?
Am I good at love?
駆け引きより、さりげに送った
ka ke hi ki yori、sari ge ni okutta
比起推拉、還是想表現平常
Sign
Sign
気づかない君
ki zuka nai kimi
你 沒發現
しょうがない
syouga nai
真是沒辦法
すれ違い
sure chiga i
錯過了
大切な君に
taisetsu na kimi ni
只是要和重要的你
ただ向き合うってことが
tada mu ki a u tte koto ga
面對面這件事實在是
Hard
Hard
Wake up
Wake up
Gotta wake up
Gotta wake up
(I’m good at love)
(I’m good at love)
When you say you love me
When you say you love me
ふいに不安になるのは If you mean it
fui ni fuan ni naru no ha If you mean it
我突然變得不安 If you mean it
Yeah You know what I mean
Yeah You know what I mean
本当は I just really wanna love ya
hontou ha I just really wanna love ya
說真的 I just really wanna love ya
でもワガママって言わないで
demo wagamama tte i wa nai de
但是別說我任性
(Is it alright)
(Is it alright)
思考フリーズしたなら
shikou furiizu shita nara Just breathe in
如果我停止思考
Just breathe in
Just breathe in
糸、絡まってほぐすように
ito、karamatte hogusu you ni
就像把纏繞的線解開
Take it easy
Take it easy
Let it go
Let it go
And, say “I love you”
And, say “I love you”
Am I good at love?
Am I good at love?
Or am I bad at love?
Or am I bad at love?
この流れアウト?
kono naga re auto?
這種做法出局了？
(Save me now save me)
(Save me now save me)
今は消せない doubt
ima ha ke se nai doubt
我現在無法消除 doubt
(Good at love or bad at love?)
(Good at love or bad at love?)
抜けだせないループ
nu keda se nai ru-pu
無法逃脫的迴圈
ベールの中の Truth
be-ru nonaka no Truth
被掩蓋的Truth
I’m addicted to love
I’m addicted to love
So baby tell me
So baby tell me
Am I good at love?
Am I good at love?
Tell me right now
Tell me right now
Yes or no oh oh
Yes or no oh oh
Am I good at love?
Am I good at love?
Tell me right now
Tell me right now
Yes or no oh oh
Yes or no oh oh
Am I good at love?
Am I good at love?
留言
張貼留言