羅馬拼音、中譯 娜定桃紗志南多彩子
見上げた夜空はいつもより青い
mia ge ta yozora itumo yori ao i
抬頭仰望的夜空比以往更藍
君にも見せたい
kimi ni mo mi se tai
很想也讓你看看
見てるかな tonight?
mi teru kana tonight?
正看著嗎 tonight?
忘れてはないよ
wasu re te ha nai yo
我沒有忘記喔
優し声で一人じゃないと言った
yasa si koe de hitori ja nai to i tta
溫柔地告訴我不是獨自一人的聲音
でも、この想い届いてる？
demo kono omo i todo i teru ?
但是，這個想法傳達出去了嗎？
たまに不安になるけど
tama ni huan ni naru kedo
雖然還是偶爾會感到不安
これからの約束を 今
kore kara no yakusokuwo ima
現在 許下今後的約定
一番 明るく耀いて I’ll be your light, yout light
ichiban aka nuku kagaya i te I’ll be your light, your light
最光輝閃耀的 I’ll be your light, your light
Wow 辛い時 見えなくてもいるよ by your side
Wow tsura i toki mi e naku te mo iru yo by your side
Wow 難過的時候 就算見不到面也存在著唷 by your side
いつまでも
itu made mo
無論何時都是
暗い日は 私が 誰よりも光るよ
kura i hi ha watachi ga dare yori mohikaru yo
陰暗的日子裡我會比誰都還要光亮的
I promise you, be your light
I promise you, be your light
近くにいない日
chika ku ni i nai hi
不在身邊的日子或
頑張れない日も
ganba re nai hi mo
無法做到最好的日子也是
怖いなら hold my hand
kowa i nara hold my hand
如果你害怕就 hold my hand
側にいるよ my friend
soba ni iru yo my friend
我會一直在身邊喔 my friend
君からもらったたくさんの愛
kimi kara moratta takusan no ai
從你那邊獲得了許許多多的愛
一つずつ返せるよう
hito tsu zutsu kae seru you
將會一點一滴回贈於你
For you
For you
太陽光で暖かく包んで I’ll be your light, yout light
taiyoukou de atata kaku tsutsu n de I’ll be your light, your light
像太陽光那樣溫暖地包圍住 I’ll be your light, your light
Wow 遠くから 優しく見守るから by your side
Wow tooku kara yasa siku mimamo ru kara by your side
Wow 在遠方 溫柔地守護 by your side
いつまでも
itsu made mo
無論何時都是
勇気ない時でも 誰よりも光るよ
yuuki nai toki demo dare yori mohika ru yo
沒有勇氣的時候也會 比誰都更耀眼
I promise you
I promise you
光る君に
hika ru kimi ni
耀眼的你
何回救われたか
nankaisukuwa re ta ka
多少次拯救了我
どこにいても
doko ni i te mo
無論身處何地
いつになっても
itsu ni natte mo
無論過了多久
一番 明るく耀いて I’ll be your light, yout light
ichiban aka nuku kagaya i te I’ll be your light, your light
最光輝閃耀的 I’ll be your light, your light
Wow 君の spotlight 見上げたらいるよ by your side
Wow kimi no spotlight mia ge tara iru yo by your side
Wow 你的spotlight 抬頭就能看見唷 by your side
I’m your shining light
I’m your shining light
暗闇の中でも 一人の光でも
kurayami no naka demo hitori no hikari demo
即使在黑暗之中 哪怕只有一個人的光芒也
I promise you, I promise you
I promise you, I promise you
Always together, be your light
Always together, be your light
留言
張貼留言