[歌詞中字] TWICE - Celebrate


羅馬拼音官方中字


Tonight, we'll celebrate our love
Tonight, we'll celebrate our love
After all this time
After all this time
We're still together
We're still together


いつも照らす Sunshine
i tsu mo te ra su Sunshine
總是照耀著的sunshine
その光で I'm fine
so no hikari de I’m fine
只要有那光芒I’m fine
君の愛はSo bright 輝かせた
kimi no ai ha So bright kagaya ka se ta
你的愛so bright 綻放耀眼光芒
そうやって一緒に
so u ya tte issho ni
你與我一起
歩き続けたHistory
arukitsuzu ke ta History
一路走來的history
そばに君がいたから
so ba ni kimi ga i ta ka ra
正因為身邊有你在
I came this far baby
I came this far baby


どんな時でも
do n na toki de mo
你的聲音
ちゃんと声は届いているよ
cha n to koe ha todo i te i ru yo
無論何時都有傳達給我喔
離れていても
hanare te i te mo
即便不在身邊
隣でささやくように
tonari de sa sa ya ku yo u ni
你的聲音也彷彿近在咫尺悄聲低喃
そうやってずっと 一瞬一瞬を
so u ya tte zu tto isshunisshun wo
我才能一路以來不斷跨越困難
乗り越えてきたの
noriko e te ki ta no
度過每一個瞬間


I'm next to you 今でも
I’m next to you ima de mo
I'm next to you 現在依舊如此
You're next to me そう君の
You’re next to me so u kimi no
You’re next to me 一直是你的
居場所でずっと
ibasho de zu tto
棲身之所
Let's ce ce celebrate
Let's ce ce celebrate
変わりゆく未来
kawari yu ku mirai
逐漸變化的未來
そのままでいたい
so no ma ma de i ta i
我想一直保持原樣
君の手にも
kimi no te ni mo
在你的手中
Let's ce ce celebrate
Let's ce ce celebrate


Ta tan tada…
Ta tan tada…
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan tada…
Ta tan tada…
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan Celebrate (I Love it)


It's real love
It’s real love
こんな世界でも
ko n na sekai de mo
即便是這樣的世界
私たちは変わらないわ (1, 2, 3, 4)
watashitachi ha ka wa ra na i wa (1, 2, 3, 4)
我們也不會改變 (1, 2, 3, 4)
積もるMemory どうか忘れないように
tsu mo ru Memory do u ka wasure na i yo u ni
累積的Memory請你務必不要忘記
そう気づけばいつしかLike a family
so u ki zu ke ba i tsu shi ka Like a family
是啊在不知不覺間我們已經like a family
誰より支え合う存在に
dare yo ri sasaea u sonzai ni
成為比任何人都互相支持的存在
こんな距離は素敵ね
ko n na kyori ha suteki ne
這樣的距離真是美好呢
I won't be afraid babe
I won’t be afraid babe


何が起こっても
nani ga o ko tte mo
無論發生什麼事
向き合っていくお互いを (You & me)
mukia tte i ku o tagai wo (You & me)
我們都會互相真摯以對 (you & me)
笑顔の日にも
egao no hi ni mo
無論歡笑的日子
涙する日でさえも
namida su ru hi de sa e mo
還是流淚的日子
何百回でも どんな瞬間も
nambyaku kai de mo do n shunkan mo
無論幾百次在每一個瞬間
一緒に歌おう
issho ni uta o u
讓我們一起歌唱吧


I'm next to you 今でも
I’m next to you ima de mo
I'm next to you 現在依舊如此
You're next to me そう君の
You’re next to me so u kimi no
You’re next to me 一直是你的
居場所でずっと
ibasho de zu tto
棲身之所
Let's ce ce celebrate
Let's ce ce celebrate
変わりゆく未来
kawari yu ku mirai
逐漸變化的未來
そのままでいたい
so no ma ma de i ta i
我想一直保持原樣
君の手にも
kimi no te ni mo
在你的手中
Let's ce ce celebrate
Let's ce ce celebrate


Ta tan tada…
Ta tan tada…
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan tada…
Ta tan tada…
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan Celebrate (I Love it)


これまでにずっと 君がくれたLove
ko re ma de ni zu tto kimi ga ku re ta Love
至今為止你不斷給予我的Love
今日の私を (You made it)
kyou no watashi wo (You made it)
造就了現在的我(You made it)
確かなEnergy 送らせて 今
tashika na Energy oku ra se te ima
現在讓我將Energy 確切地傳達給你
大切に思うの
taisetsu ni omo u no
我認為非常重要
Cuz we've been together
Cuz we've been together


I'm next to you 今でも
I’m next to you ima de mo
I'm next to you 現在依舊如此
You're next to me そう君の
You’re next to me so u kimi no
You’re next to me 一直是你的
居場所でずっと
ibasho de zu tto
棲身之所
Let's ce ce celebrate
Let's ce ce celebrate
変わりゆく未来
kawari yu ku mirai
逐漸變化的未來
そのままでいたい
so no ma ma de i ta i
我想一直保持原樣
君の手にも
kimi no te ni mo
在你的手中
Let's ce ce celebrate
Let's ce ce celebrate


Ta tan tada…
Ta tan tada…
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan tada…
Ta tan tada…
Ta tan Celebrate (I Love it)
Ta tan Celebrate (I Love it)


君とならふたり
kimi to na ra fu ta ri
我與你兩人一起
弾んでいく期待
hazu n de i ku kitai
迸發的期待
いつまででも
i tsu ma de de mo
永永遠遠
Let's ce ce celebrate
Let's ce ce celebrate


留言