[歌詞中譯] TWICE - Catch A Wave

歌詞 羅馬拼音 中譯

Ahh
Ahh
No turning back
No turning back


まるでStone (Oh)
ma ru de Stone (Oh)
就像是Stone(Oh)
To the ocean (Wow)
To the ocean (Wow)
投げ入れたようなRipple tide (Going wild)
nagei re ta yo u na Ripple tide (Going wild)
丟下去產生的Ripple tide (Going wild)
広がって (Spread)
hiro ga tte (Spread)
擴散開來 (Spread)
作るWave (Yeah)
tsuku ru Wave (Yeah)
而成的Wave(Yeah)
懐かしい景色にGoodbye
natsukashi i keshiki ni Goodbye
令人懷念的景色Goodbye
未来にWanna say "Hi"
mirai ni Wanna say "Hi"
向未來Wanna say "Hi"


Feels like surfing
Feels like surfing
Keep surfing
Keep surfing
もう止まらない
mo u to ma ra na i
已經無法停止
Ready to ride
Ready to ride
Let's ride
Let's ride
We go surfing
We go surfing
Keep surfing
Keep surfing
乗りこなす時代
nori ko na su jidai
在騎行時代
空を見上げたら可能性は無限大
sora wo mia ge ta ra kanousei ha mugendai
當你仰望天空時,你會發現無限的可能性


What am I gonna do?
What am I gonna do?
立ち止まってる
tachido ma tte ru
站著不動
時間はないの
jikan ha na i no
沒有時間
始まりの合図Gong
hajimari no aizu Gong
開始的信號Gong
Swimming swimming far
Swimming swimming far
Looking looking forward
Looking looking forward
聞こえた声 “Let's take a chance”
kikoe ta koe “Let's take a chance”
聽到的聲音“Let's take a chance”
Now or never
Now or never


飛び込んだ瞬間に (Feeling free)
tobiko n da shunkan ni (Feeling free)
跳進去的瞬間 (Feeling free)
ためらわず Catch a wave (Aha)
ta me ra wa zu Catch a wave (Aha)
不假思索 Catch a wave (Aha)
高く昇って Let's touch the space
taka ku nobo tte Let’s touch the space
向更高處上升 Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
風向き変わって
kazemuki ka wa tte
風向轉變
Let's break away
Let's break away
Catch a wave
Catch a wave


Oooooo
Oooooo
波に乗れば
nami ni no re ba
如果乘風破浪
Catch a wave
Catch a wave
Oooooo
Oooooo
華麗にStand up
karei ni Stand up
華麗地Stand up
Catch a wave
Catch a wave
情熱が My momentum
jounetsu ga My momentum
熱情是My momentum
未来の向こうへFocus
mirai no mukou he Focus
Focus超越未來
Oooooo
Oooooo
Catch a wave
Catch a wave


Let go all your doubts
Let go all your doubts
溶け出していく不安
tokeda shi te i ku fuan
不安漸漸消失
決めたら I never turn around
kime ta ra I never turn around
決定好了 I never turn around
太陽が照らす方向へ
taiyou ga te ra su houkou he
向著太陽照耀的方向去
I'm gonna fly
I'm gonna fly
飛び魚みたい
tobi uo mi ta i
像飛魚一般
全てTiming
subete Timing
全部Timing
満ちてLet it roll
michi te Let it roll
滿了就Let it roll
離れてくBeach
hanare te ku Beach
離開Beach
だけどFeeling free
da ke do Feeling free
但是Feeling free
Up and down and all around 360
Up and down and all around 360
Oh yeah
Oh yeah


Wherе am I going to?
Wherе am I going to?
世界が変わる
sekai ga ka wa ru
世界發生了變化
より速くMove on
yo ri haya ku Move on
更加快速Move on
今流れ出すFlow
imayuu re da su Flow
現在開始流出Flow
Swinging swinging around
Swinging swinging around
What's in, what's in my heart?
What's in, what's in my heart?
重なる声 “Let's take a chance”
kasa na ru koe “Let's take a chance”
重疊的聲音 “Let's take a chance”
Now or never
Now or never


飛び込んだ瞬間に (Feeling free)
tobiko n da shunkan ni (Feeling free)
跳進去的瞬間 (Feeling free)
ためらわず Catch a wave (Aha)
ta me ra wa zu Catch a wave (Aha)
不假思索 Catch a wave (Aha)
高く昇って Let's touch the space
taka ku nobo tte Let’s touch the space
向更高處上升 Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
風向き変わって
kazemuki ka wa tte
風向轉變
Let's break away
Let's break away
Catch a wave
Catch a wave


Oooooo
Oooooo
波に乗れば
nami ni no re ba
如果乘風破浪
Catch a wave
Catch a wave
Oooooo
Oooooo
華麗にStand up
karei ni Stand up
華麗地Stand up
Catch a wave
Catch a wave
情熱が My momentum
jounetsu ga My momentum
熱情是My momentum
未来の向こうへFocus
mirai no mukou he Focus
Focus超越未來
Oooooo
Oooooo
Catch a wave
Catch a wave


誰も見たこと無い世界見てみたいから
dare mo mi ta ko to na i sekai mi te mi ta i ka ra
因為我想看到一個從未見過的世界
I will never be afraid (No way)
I will never be afraid (No way)
漕ぎ出していくWith grace (It feels so great)
kogida shi te i ku With grace (It feels so great)
划著船駛出With grace (It feels so great)
I gotta follow my heart
I gotta follow my heart
Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)
Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)
Rollin' rollin' with ocean tides
Rollin' rollin' with ocean tides
Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)
Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)
行き先は誰も知らない
yukisaki ha dare mo shi ra na i
目的地誰也不知曉
Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)
Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)
Rollin' rollin' with ocean tides
Rollin' rollin' with ocean tides
心が踊る方へ
kokoro ga odo ru hou he
向著心舞動的方向
(Let's go)
(Let's go)


(Let's catch a wave)
(Let's catch a wave)


飛び込んだ瞬間に (Feeling free)
tobiko n da shunkan ni (Feeling free)
跳進去的瞬間 (Feeling free)
ためらわず Catch a wave (Aha)
ta me ra wa zu Catch a wave (Aha)
不假思索 Catch a wave (Aha)
高く昇って Let's touch the space
taka ku nobo tte Let’s touch the space
向更高處上升 Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
風向き変わって
kazemuki ka wa tte
風向轉變
Let's break away
Let's break away
Catch a wave
Catch a wave


Oooooo
Oooooo
波に乗れば
nami ni no re ba
如果乘風破浪
Catch a wave
Catch a wave
Oooooo
Oooooo
華麗にStand up
karei ni Stand up
華麗地Stand up
Catch a wave
Catch a wave
情熱が My momentum
jounetsu ga My momentum
熱情是My momentum
未来の向こうへFocus
mirai no mukou he Focus
Focus超越未來
Oooooo
Oooooo
Catch a wave
Catch a wave


留言