歌詞
羅馬拼音
中譯 by MIYABI雅
娜
定
桃
紗
志
南
多
彩
子
Ah, where's the real me baby
Ah, where's the real me baby
Ah, 真正的我在哪裡 baby
揺らいでる (What can you see?)
yu ra i de ru (What can you see?)
搖晃著(你能看見什麼?)
水面にきらめいて
minamo ni ki ra me i te
水面上波光粼粼
映り見つめ合う I & I
utsuri mitsumea u I & I
映照中相互凝視的 I & I
赤い Lip gloss も (Is it like?)
a kai Lip gloss mo (Is it like?)
紅色的唇彩也是(Is it like?)
ダイヤの Necklace も (Is it like?)
da i ya no Necklace mo (Is it like?)
鑽石項鍊也是(Is it like?)
私なのにね (Unfit)
watashi na no ni ne (Unfit)
明明是我(Unfit)
感じてるの Lose uhh
kanji te ru no Lose uhh
卻感覺到Lose uhh
Ah こうやって微笑んで本音を隠して
Ah ko u ya tte hohoe n de honne wo kakushi te
Ah 像這樣以微笑掩飾真心話
自分もごまかすの?
jibun mo go ma ka su no?
也要欺騙自己嗎?
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna do? (What what what?)
你想做什麼? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
你打算去? (Where where to?)
もっと Real な私を見せて
mo tto Real na watashi wo mi se te
展現更真實的我
愛されてみたい To try
ai sa re te mi ta i To try
想被疼愛To try
ゆらゆら揺れる I & I
yu ra yu ra yure ru I & I
搖曳擺動 I & I
きらきら光る I & I
ki ra ki ra hika ru I & I
閃閃發光 I & I
きっとどっちも救い合える
ki tto do tchi mo sukui a e ru
相信彼此都能相互拯救
So help me love me
So help me love me
所以幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
Oopsie, I dropped my mood
Oopsie, I dropped my mood
Oopsie, 我心情低落
なのに気づかせない顔 Cool
na no ni ki zu ka se na i kao Cool
卻裝出不讓別人察覺的臉 Cool
傷つけられそうな Noise は through
kizu tsu ke ra re so u na Noise ha through
要讓我受傷的噪音已經過去
I want to go somewhere far away and serene
I want to go somewhere far away and serene
我想去一個遙遠而寧靜的地方
理想と違う (It's right)
risou to chiga u (It's right)
卻與理想相違(It's right)
私がここにいる
watashi ga ko ko ni i ru
我仍在這裡
Come on baby, well now baby
Come on baby, well now baby
Don't you want to know more about me?
Don't you want to know more about me?
你不想多了解我嗎?
Ah いつだって私は私でいられる
Ah i tsu da tte watashi ha watashi de i ra re ru
Ah 無論何時我都會做我自己
水面に手をかざす
minamo ni te wo ka za su
將手放在水面上
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna do? (What what what?)
你想做什麼? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
你打算去? (Where where to?)
もっと Real な私を見せて
mo tto Real na watashi wo mi se te
展現更真實的我
愛されてみたい To try
ai sa re te mi ta i To try
想被疼愛To try
ゆらゆら揺れる I & I
yu ra yu ra yure ru I & I
搖曳擺動 I & I
きらきら光る I & I
ki ra ki ra hika ru I & I
閃閃發光 I & I
きっとどっちも救い合える
ki tto do tchi mo sukui a e ru
相信彼此都能相互拯救
So help me love me
So help me love me
所以幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
Hey, do you think I'm crazy?
Hey, do you think I'm crazy?
Hey, 你覺得我瘋了嗎?
You can be like that too
You can be like that too
你也能如此
Ah, always always I dream of a different future
Ah, always always I dream of a different future
Ah, 總是夢想著不同的未來
Eyes my eyes
Eyes my eyes
映り浮かぶ Now
utsuri u ka bu Now
映照出來 Now
Inside my heart baby
Inside my heart baby
在我心裡 baby
Eyes oh eyes
Eyes oh eyes
問いかけるの
toi ka ke ru no
探聽著
Have you been dreaming more?
Have you been dreaming more?
你曾夢想更多過嗎?
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna do? (What what what?)
你想做什麼? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
你打算去? (Where where to?)
もっと Real な私を見せて
mo tto Real na watashi wo mi se te
展現更真實的我
愛されてみたい To try
ai sa re te mi ta i To try
想被疼愛To try
ゆらゆら揺れる I & I
yu ra yu ra yure ru I & I
搖曳擺動 I & I
きらきら光る I & I
ki ra ki ra hika ru I & I
閃閃發光 I & I
きっとどっちも救い合える
ki tto do tchi mo sukui a e ru
相信彼此都能相互拯救
So help me love me
So help me love me
所以幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
Ba pa pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa
Love is all around (I know now)
Love is all around (I know now)
愛無所不在 (I know now)
Hope is all around (I feel so now)
Hope is all around (I feel so now)
希望無所不在(I feel so now)
I wanna help me, love me
I wanna help me, love me
我想幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
Ah, where's the real me baby
Ah, where's the real me baby
Ah, 真正的我在哪裡 baby
揺らいでる (What can you see?)
yu ra i de ru (What can you see?)
搖晃著(你能看見什麼?)
水面にきらめいて
minamo ni ki ra me i te
水面上波光粼粼
映り見つめ合う I & I
utsuri mitsumea u I & I
映照中相互凝視的 I & I
赤い Lip gloss も (Is it like?)
a kai Lip gloss mo (Is it like?)
紅色的唇彩也是(Is it like?)
ダイヤの Necklace も (Is it like?)
da i ya no Necklace mo (Is it like?)
鑽石項鍊也是(Is it like?)
私なのにね (Unfit)
watashi na no ni ne (Unfit)
明明是我(Unfit)
感じてるの Lose uhh
kanji te ru no Lose uhh
卻感覺到Lose uhh
Ah こうやって微笑んで本音を隠して
Ah ko u ya tte hohoe n de honne wo kakushi te
Ah 像這樣以微笑掩飾真心話
自分もごまかすの?
jibun mo go ma ka su no?
也要欺騙自己嗎?
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna do? (What what what?)
你想做什麼? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
你打算去? (Where where to?)
もっと Real な私を見せて
mo tto Real na watashi wo mi se te
展現更真實的我
愛されてみたい To try
ai sa re te mi ta i To try
想被疼愛To try
ゆらゆら揺れる I & I
yu ra yu ra yure ru I & I
搖曳擺動 I & I
きらきら光る I & I
ki ra ki ra hika ru I & I
閃閃發光 I & I
きっとどっちも救い合える
ki tto do tchi mo sukui a e ru
相信彼此都能相互拯救
So help me love me
So help me love me
所以幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
Oopsie, I dropped my mood
Oopsie, I dropped my mood
Oopsie, 我心情低落
なのに気づかせない顔 Cool
na no ni ki zu ka se na i kao Cool
卻裝出不讓別人察覺的臉 Cool
傷つけられそうな Noise は through
kizu tsu ke ra re so u na Noise ha through
要讓我受傷的噪音已經過去
I want to go somewhere far away and serene
I want to go somewhere far away and serene
我想去一個遙遠而寧靜的地方
理想と違う (It's right)
risou to chiga u (It's right)
卻與理想相違(It's right)
私がここにいる
watashi ga ko ko ni i ru
我仍在這裡
Come on baby, well now baby
Come on baby, well now baby
Don't you want to know more about me?
Don't you want to know more about me?
你不想多了解我嗎?
Ah いつだって私は私でいられる
Ah i tsu da tte watashi ha watashi de i ra re ru
Ah 無論何時我都會做我自己
水面に手をかざす
minamo ni te wo ka za su
將手放在水面上
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna do? (What what what?)
你想做什麼? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
你打算去? (Where where to?)
もっと Real な私を見せて
mo tto Real na watashi wo mi se te
展現更真實的我
愛されてみたい To try
ai sa re te mi ta i To try
想被疼愛To try
ゆらゆら揺れる I & I
yu ra yu ra yure ru I & I
搖曳擺動 I & I
きらきら光る I & I
ki ra ki ra hika ru I & I
閃閃發光 I & I
きっとどっちも救い合える
ki tto do tchi mo sukui a e ru
相信彼此都能相互拯救
So help me love me
So help me love me
所以幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
Hey, do you think I'm crazy?
Hey, do you think I'm crazy?
Hey, 你覺得我瘋了嗎?
You can be like that too
You can be like that too
你也能如此
Ah, always always I dream of a different future
Ah, always always I dream of a different future
Ah, 總是夢想著不同的未來
Eyes my eyes
Eyes my eyes
映り浮かぶ Now
utsuri u ka bu Now
映照出來 Now
Inside my heart baby
Inside my heart baby
在我心裡 baby
Eyes oh eyes
Eyes oh eyes
問いかけるの
toi ka ke ru no
探聽著
Have you been dreaming more?
Have you been dreaming more?
你曾夢想更多過嗎?
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna do? (What what what?)
你想做什麼? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
你打算去? (Where where to?)
もっと Real な私を見せて
mo tto Real na watashi wo mi se te
展現更真實的我
愛されてみたい To try
ai sa re te mi ta i To try
想被疼愛To try
ゆらゆら揺れる I & I
yu ra yu ra yure ru I & I
搖曳擺動 I & I
きらきら光る I & I
ki ra ki ra hika ru I & I
閃閃發光 I & I
きっとどっちも救い合える
ki tto do tchi mo sukui a e ru
相信彼此都能相互拯救
So help me love me
So help me love me
所以幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
Ba pa pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa
Love is all around (I know now)
Love is all around (I know now)
愛無所不在 (I know now)
Hope is all around (I feel so now)
Hope is all around (I feel so now)
希望無所不在(I feel so now)
I wanna help me, love me
I wanna help me, love me
我想幫我 愛我
信じて Here I am
shinji te Here I am
相信我 Here I am
留言
張貼留言