Make a wish, blow out the candlelight
Make a wish, blow out the candlelight
窓の外広がる Snow Ice
mado no soto hirogaru Snow Ice
窗外散落的 Snow Ice
同じ冬はないから “Only once”
ona ji huyu ha nai kara "Only once"
不是同一個冬天所以是” Only once”
ベルが鳴る Ding-dong
beru ga na ru Ding-dong
鐘聲響起 Ding-dong
待ち焦がれた
ma chi ko gare ta
等到心急如焚
大好きなみんなとのSweet time
daisu ki na minna to no Sweet time
最喜歡和大家一起的Sweet time
Oh, will you like?
Oh, will you like?
この日の為 準備した This cake
kono hi notame jyuunbi si ta This cake
為了這一天準備的 This cake
10本の火を灯そう ほら
jyu pon no hi wo tomo so u hora
點上10根蠟燭 來吧
We are ready now 願い吹きかけて
We are ready now nega i hu kikake te
We are raedy now 吹熄許下願望
La-la-la-light
La-la-la-light
待ちに待った今日のParty
ma chi ni matta kyou no Party
期待已久今天的Party
Holiday Tree
Holiday Tree
君で溢れた One year
kimi de ahu re ta One year
充滿你的 One year
“次の10年もずっと一緒に居よう”
"tsugi no jyu-nemmo zutto issho ni yo u"
“下個10年也要一直在一起唷”
La-la-la-light
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
Make a wish, blow out the candlelight
Yeah yeah
Yeah yeah
Let's keep the party going now
Let's keep the party going now
積もった話に花が咲く
tsu motta hanasi ni hana ga sa ku
話匣子打開了就關不上
今夜は眠らずガールズトーク
konya ha nemu razu ga-ruzu to-ku
今晚不睡girl’s talk
笑い声が響くよ Room
wara i goe ga hibiku yo Room
笑聲響徹房間
穏やかで 心地の良い Mood
oda yaka de kokochi no yo i Mood
平靜舒適 Mood
“冬は願いが叶う季節”って
"huyu ha nega i ga kana u kisetsu” tte
“冬天是實現願望的季節”
あの星が手を振っているよ
ano hosi ga te wo hutte iru yo
那顆星正在揮手喔
Oh, shooting star
Oh, shooting star
それぞれの願い照らした Night
sorezore no nega i te rasi ta Night
照亮各自的心願的 Night
プレゼントはいらないわ
purejzento ha ira nai wa
不需要禮物了
君がただ 隣にいれば
kimi ga tada tonari ni ire ba
只要有你在身旁的話
La-la-la-light
La-la-la-light
待ちに待った今日のParty
ma chi ni matta kyou no Party
期待已久今天的Party
Holiday Tree
Holiday Tree
君で溢れた One year
kimi de ahu re ta One year
充滿你的 One year
“次の10年もずっと一緒に居よう”
"tsugi no jyu-nemmo zutto issho ni yo u"
“下個10年也要一直在一起唷”
La-la-la-light
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
Make a wish, blow out the candlelight
最後のカレンダー
saigo no karen da-
最後的日曆
ページを捲れば
Pe-zi wo maku re ba
如果你翻頁
始まるの New story
haji maru no New story
開始的 New story
何度でも 君と紡いで行こう
nando demo kimi to tsumu i de yu ko u
讓我們一次又一次和你一起編織
Snow and memories, don't melt away
Snow and memories, don't melt away
Oh yeah
Oh yeah
La-la-la-light
La-la-la-light
待ちに待った今日のParty
ma chi ni matta kyou no Party
期待已久今天的Party
Holiday Tree
Holiday Tree
君で溢れた One year
kimi de ahu re ta One year
充滿你的 One year
“次の10年もずっと一緒に居よう”
"tsugi no jyu-nemmo zutto issho ni yo u"
“下個10年也要一直在一起唷”
La-la-la-light
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
Make a wish, blow out the candlelight
Make a wish, blow out the candlelight
Make a wish, blow out the candlelight
留言
張貼留言